本文是一篇文学论文,本文的创新之处主要体现在,使用Cite Space来梳理以往有关的红色系颜色词的研究现状,同时使用AntConc和肖航分词软件来整理语料。从而发现以往的学者主要运用词汇、文化、认知语言学、社会学、心理学等理论,以及运用对比研究的方法来研究颜色词。
一、文学作品中“红”色系颜色词的整体使用情况分析
(一)文学作品中“红”色系颜色词的运用统计
笔者在对《70年70部长篇小说典藏》中“红”色系颜色词进行整体性研究和分析前,先将70部小说中的所有“红”色系颜色词进行归类整理,从而按以下的内容进行分析。提取“红”色系颜色词的标准参照绪论的第三部分。
1.音节方面
笔者利用AntConc软件对70部小说作品中“红”色系颜色词进行穷尽式提取。然后在Excel中进行分析,发现70部小说作品中“红”色系颜色词在音节方面的特点是以单音节和双音节为主,其次为三音节,而四音节多用在成语方面,五音节及以上几乎没有。为了归类明确,我们将“红”色系颜色词按音节结构进行数据统计,具体如下:
文学论文怎么写
由表1.1可知,70部小说中“红”色系颜色词的使用频次为18787次,单音节、双音节、三音节的使用频率都较高。其中双音节“红”色系颜色词的使用频次超过了总数的一半,且搭配种类多样、语法功能使用丰富。单音节“红”作为汉语的基本颜色词之一,在文中的使用频率比双音节的“红”色系颜色词少了三分之二,但其语法功能的使用更灵活多样。三音节的“红”色系颜色词仅比单音节的少了两百多个,而语法功能相对于单音节和双音节来说就比较单一。三音节以上的“红”色系颜色词远少于其他的“红”色系颜色词。说明多音节颜色词在文学作品中的使用频次不高。
............................
(二)“红”色系颜色词分析
笔者通过对70部小说作品中提取出的“红”色系颜色词进行分析,发现“红”色系颜色词在70部小说中的使用情况如下。
1.双音节占优势
70部小说作品中“红”色系颜色词主要使用单音节“红”,即“红”和“红”与其他不成词语素而构成的单纯“红”色系颜色词。其中单音节“红”的使用频率最高,它不仅能够单独使用,而且是构成其他表“红”色系颜色词的构词基础,真正的具备全民性和构词能力强的特点。“红”作为独具中国特色的颜色词在整个70部小说作品中共使用了3644次,(仅单独做语法成分的使用频次)。“红”参与构词而构成的含“红”颜色词,笔者将其归在双音节颜色词中。因此,双音节颜色词的使用频率和占比有绝对优势,达到全部“红”色系颜色词使用数量的一半以上,即60.17%。三音节及以上的“红”系颜色词占比相对较小。所以,“红”色系颜色词作为词汇系统的一个子系统,仍然遵循词汇以双音节为主的规律。由此可见,无论是三音节“红”色系颜色词还是双音节“红”色系颜色词都是以单音节“红”为基础颜色词发展、演变而来,其核心词依然是基础颜色词“红”。
2.复合颜色词为主
首先,在构词类型上是以单纯颜色词“红”为基础,利用造词法,衍生出40多个使用频率较高的复合“红”色系颜色词。其中大多以偏正式颜色词为主,这40多个“红”色系颜色词的使用频次多则上百,少则几十。在复合“红”色系颜色词中无论是种类还是使用频次都是形容性语素加“红”而构成的颜色词占比最多。
其次,无论是单纯颜色词“红”还是复合“红”色系颜色词,都可以在后面加上“色”字做词缀。其意义并没有变化,只是在语句中加“色”的复合颜色词做定语时与中心词之间要加上结构助词“的”“地”,如朱红色的大门和朱红大门。其中,不带“色”字词缀的词在使用时与中心词联系更为紧密。
..............................
二、建国初期到六十年代中期“红”色系颜色词的使用分析
(一)总体运用情况
通过对“红”色系颜色词的统计和梳理,笔者将对这一时期小说中“红”色系颜色词的总体使用情况进行整体性地、比较清晰地数据说明。需要说明的是笔者在颜色词统计和筛选的过程中将人名、地名、著作中含有“红”但不表示颜色意义的词剔除,如“红芳”、“红庙”等。另外,语料也保留了一部分含彩词,这部分含彩词中的颜色语素直接参与到词汇的构成,包含了颜色意义和颜色信息,如红旗、红豆、红布、红绸缎、红军等。由于这类词是表色彩义参与到文本信息当中,所以保留在语料中。而其他的不含有颜色词但包含颜色意义的词如冷色、暖色等,都不在统计范围内。
为了归类明确,我们将这一时期18部作品中所使用的“红”色系颜色词进行数据统计,具体如下表2.1所示:
文学论文怎么写
由表2.1可知,笔者从这18部小说作品中共提取了81个颜色词,共使用了3132次。其中“红”和“红色”所用的频次最多,且所有的词都是基于“红”和“红色”构成的,说明了基础颜色词“红”的造词能力强。这些词主要分四大类,即单纯“红”颜色词、“红”与其他颜色语素或“红”与形容性语素构成的“红”色系颜色词、“红”加其他词缀以及重叠语素构成的“红”色系颜色词以及含“红”颜色词,这一部分词基本已经约定俗成被大众广泛熟知且具有相应的概念义或基本义。通过分析我们发现这些词具有明显的特点。
.......................
(二)使用特点分析
1.双音节为主
双音节为主、单音节和多音节为辅。由表2.1可知81个“红”色系颜色词中有一个单音节“红”和31个三音节词,其中包括双音节颜色词加“色”字词缀的情况。如粉红色、桃红色、玫红色等,这些颜色词既可以为双音节词也可以为三音节词,非常地灵活多变,并且与其他词搭配时它的语法功能并没有发生改变。如粉红玫瑰和粉红色玫瑰,在语义和结构上并无区别,都是偏正结构,粉红(粉红色)做修饰成分。它们在与之能搭配的义项方面,我们发现与其搭配的词的音节数量不受限制,且能搭配的较多为双音节词,其次是多音节,单音节最少。如这些颜色词多与脸色、衣物和光等有关的一些双音节词搭配,也有一些含彩词如中央红军、中共红军、红一方面军等多音节词搭配。这与颜色词的占比并不成正比。
2.单纯词占比高
由表2.1可知,“红”色系颜色词可分为单纯词与合成词,其中单纯词主要是“红”,也就是一个语素构成的单音节颜色词,使用率高、稳定性强、构词能力强。在目前所有“红”色系颜色词用例中占54.79%,且超过其他80个“红”色系颜色词的用例和。这一时期18部小说中“红”色系颜色词主要有红色、红红(的/地得)、红润、红晕、通红、火红、枣红(色)、赤红、黑红、艳红、大红、红潮、晕红、绯红、暗红、橙红(色)、羞红、血红、淡红(色)、酣红、红黑、红黄、红蓝、红绿、红嫩、灯笼红、红紫、绛红、酱红、橘/桔红(色)、玫瑰红、嫩红、浅红、鲜红、深红、土红、水红、赧红、殷红、青红、紫红(色)、粉红(色)、满堂红、圣诞红、涨/胀红、猩红、嫣红、朱红、微红、棕红(色)、赭红色、红亮、红艳艳、红扑扑、红润润、红晕晕、红通通、红彤彤、红紫紫、红晃晃、红橙橙、红兜兜、红腾腾、红条条、红堂堂、红腻腻、红糖糖、红烫烫、红喷喷、红圈圈、红殷殷、分红、红利、红军、红鬼、红党、红毛鬼、红派司、红日、红区、红娘。
.................................
三、六十年代后期到七十年代后期“红”色系颜色词的使用情况分析 ............................. 41
(一)总体运用情况 ............................... 41
(二)使用特点分析 ...................................... 44
四、七十年代后期到八十年代末“红”色系颜色词的使用情况分析 .. 48
(一)总体运用情况 ..................................... 48
(二)使用特点分析 ............................................ 51
五、九十年代以来“红”色系颜色词的使用情况分析 ........................... 55
(一)总体运用情况 ................................. 55
(二)使用特点分析 ...................................... 60
七、“红”色系颜色词对当代汉语词汇系统的影响
(一)“红”色系颜色词影响颜色词的规模
红色据学者研究是人类最早认识和使用的颜色,姚小平在甲骨文中发现当时就有表示“红色”的词“赤”。并表明当时的基本颜色词为“幽”“白”“赤”“黄”“青”,而经考古证实,在周口店遗址和青莲岗文化中的石器、彩陶上均发现了“红色”③。不过,在当时红色使用“赤”字表示,“红”则是表示粉红色的丝织品,不是专门的颜色词。但是在人们的日常使用过程中,“红”逐渐的可以代替“赤”表示颜色“红”。直到隋唐时期,“红”不仅意义丰富了,也具备了构词的功能。具体用法有:a.单独使用;b.程度或状态修饰+“红”如,微红、浅红、深红;c.“红”+叠音后缀如,红霭霭、红霏霏、红辉辉;d.“红”+其他颜色词如,青红、白红、红绿、红紫;e.叠音形式如,红红绿绿;f.程度或状态修饰语+“红”+色如,深红色等用法。
正如葛本仪所说“任何词的产生都是人们对客观事物进行认识和思维的结果。”⑤“红”这一颜色词也有一定的客体来源。如“红”最初可能来源于火,如火红;可能来源于太阳,“火”与“太阳”是古代人民的自然崇拜,因此在祭祀、或一些特殊场合就衍生了很多与“红”有关的词。并且,“红”这一颜色不仅被人们使用发现的最早,而且它的波长也较容易被人的视线捕捉,也更容易给人以视觉冲击,因此,比较醒目、警示的作用的词也会用“红色”。除此之外,“红”还与其他颜色词相组合表示新的颜色。如红青、红绿、红黑、红粉、绯红、粉红、朱红、褐红、紫红、赤红、绛红、黑红、粉红、红绿相间、青红皂白、白里透红等。在近70年的小说作品中,笔者发现出现频次较多的“红”与其他颜色词相结合的主要是“白”“黑”“紫”“粉”“绿”,其次是“赤”和“青”。搭配方式主要是偏正式的和重叠式。通过这些造词法使“红”色系颜色词进一步得到扩展。同时,人们对颜色与颜色之间的间色、同一种颜色的明暗程度、深浅程度以及颜色的浓淡的视觉识别都在人类的思维中得到反应,形成抽象的语言符号运用到生活当中。“红”色系颜色词的扩展也进一步地扩展了颜色词的规模。
文学论文参考
.............................
结语
本文在词汇学、语言学理论的指导下,采用计量统计的方法对《新中国70年70部长篇小说典藏》中所有的“红”色系颜色词进行系统的整理和分析。先从整体对70年70部小说中“红”色系颜色词的音节数量、结构类型、语法三个方面进行细致的描写与分析,然后对各个时期中“红”色系颜色词的使用情况,从音节数量、结构类型、语法三方面进行整理分析。最后总结比较不同时期“红”色系颜色词的使用情况,进而分析文学作品中“红”色系颜色词的发展演变以及影响其发展演变的因素。最后探究其对词汇的影响。
本文整理了70部小说作品中“红”色系颜色词的语料,在此基础上对语料进行分析。首先是从整体归纳70部小说作品的使用情况,主要从音节数量、结构类型、语法三个方面。然后分析各个时期“红”色系颜色词的使用情况。将70年的70部小说分为五个时期。这五个时期虽然所选代表作品的数量有一定的差别,但在词的使用上区别并不特别明显。在音节方面,“红”色系颜色词的使用都是以双音节为主,单音节和三音节为辅,多音节词比较少。它的比较标准主要是在文中的使用频次,单音节词的数量虽然少,但使用频次基本上是最高的,另一方面是构词。双音节和三音节的使用频次和使用的数量都比较丰富。而四音节及以上的词大多使用了修辞手法或是以成语类型出现。因本文只研究建国以来的“红”色系颜色词,成语一般出现的年限不是建国以后的,所以就不包含在内。在结构类型方面,“红”色系颜色词主要是偏正结构占绝大多数,其次是补充式结构和重叠式,还有“红”加叠音后缀的类型较多。补充式和偏正式的“红”色系颜色词在文中使用形式相对单一,“红”加叠音后缀这一新词变化较多,因为这些词在每一时期都有新造词,但使用频次少且消失的速度快。在语法方面,因语法规则是语言系统中变化最慢的,所以“红”色系颜色词使用的规则和方法并没有较大的变化,而意义上因文学语言有一定的滞后性,文学作品所使用的“红”色系颜色词的意义也无大的改变。只有“红”色系颜色词的构词数量和搭配范围有一定的扩大。
参考文献(略)