日本留学论文

本文是一篇日本留学论文，本研究按照认知语义论的方法，阐明了现代日语中空间相对名词“中”的语义扩展过程。在此基础上，与现代汉语中的方位词“中”对照分析，考察异同。...

本文是一篇日本留学论文，笔者通过本翻译实践，积累了日中对译的经验。另一方面，我注意到了自己的不足。 ...

本文是一篇日本留学论文，本论文从米川提出的造词法的观点出发，以2012-2021年中日流行语大奖前10名（各共计100个）为对象，从新词、借用词、转用词（转用词也分为合成词、省略词、派生词...

本文是一篇日语留学生论文，本文将来源于佛教三藏典籍以及中国僧人著述，在中日两国语言中形态形同或部分相同的成语定义为同形佛源成语。以朱瑞玟《佛教成语》、森章司『仏教がわかる...

本文是一篇日语留学生论文，本实验报告书虽然讨论了翻译过程中的词典使用行为，但是由于调查合作者的出身大学不同，学生的日语能力也不同，所以这次的实验结果是否具备普遍性还需要进...

本文是一篇日本留学论文，本翻译实践报告是以伊藤清司《辉夜姬的诞生：古代传说的起源》第一章和第二章第一节的内容为原文，完成的翻译报告。通过这次的翻译实践，也学习了与辉夜姬有...

本文是一篇日本留学论文，本文通过对新美南吉童话中的狐狸形象和日本狐狸信仰的研究，以南吉作品中关于狐狸的童话为研究对象，进行了总结和分析，整理了日本狐狸信仰。...

本文是一篇日本留学论文，笔者总结出具有代表性的词汇、小标题以及句群三大问题点，并做了相关的译前准备，在纽马克关于交际翻译与语义翻译理论的指导下进行翻译，并且在译后进行了自...

本文是一篇日本留学论文，本文利用《日语学习者书面语语料库》和问卷调查，考察了中国日语学习者误用使役句的实际情况，并研究了误用的原因后，对使役句的学习提出了建议。...

本文是一篇日本留学论文，本翻译报告所选用的源语文本的作者的相关介绍及作者作品的中文译本甚少，所以，在进行本次翻译实践时，笔者通过作者的简介及其相关经历，结合源语文本的内容...

本文是一篇日语论文，本文通过对堀辰雄的代表作《圣家族》、《起风了》、《菜穗子》的分析，探讨了他的人生观。堀辰雄的成名作《圣家族》被认为是他新人生的出发点“就像死亡开启了一...

本文是一篇日本留学生论文，本报告以Titler翻译三原则为指导，详细分析了该原则如何指导文学作品的翻译。通过这次实践，我深深感受到了翻译的复杂性和翻译技巧的重要性。...

本文是一篇日本留学论文，笔者认为几乎所有的日语移动动词都是日语词汇体系中的基础词汇，同时也是多义词。对于中级、高级的学习者来说，很难完全掌握移动动词的意思。...

本文是一篇日本留学论文，本文以二语习得理论为指导，基于传统日语音系，通过普遍与个案相结合，运用对比分析法从音段音位与超音段音位的声学特征角度研究我国非日语专业大学生的音位...

本文是一篇日本留学生论文，人类有五感，那就是视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉。共感比喻作为语言学的用语，是指使用表示某个领域的感觉的形式来表示其他的感觉领域。...

本文是一篇日本留学论文，本文选定研究对象为《鲁迅选集》中的一部分作品。在分析了“词汇水平”、“句子水平”、“文本水平”的模仿的和译之后，通过对其翻译可能性和不可能性的研究...

本文是一篇日本留学论文，本研究以阐释学为主体理论依据，结合译介学理论对近年来的习近平著作的典故词语日译及其在日本的接受情况进行了系统、综合的考察。...

本文是一篇日本留学论文，本论文以“记住名词+”为焦点，考察了中国日语学习者的“记住”这一动词的学习状况和误用状况以及教科书中的“记住”提示状况和问题点等。...

日本文化论文怎么写？本文根据热门论文范例数据，为大家列举了3篇日本文化论文范文，可以多参考学习，希望对你的论文写作有帮助。...

本文是一篇日本留学论文，本论文围绕2010年至2019年的新词·流行语大奖，一边分析与日本社会的关系，一边将每年的大奖分为政治、经济、体育、文化·娱乐、社会五个领域进行考察。...