现代汉语“来着”语法功能考察

论文价格:150元/篇 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis 编辑:硕博论文网 点击次数:
论文字数:27585 论文编号:sb2024011219315151735 日期:2024-01-14 来源:硕博论文网

本文是一篇语言学论文,本文以三维语法、认知语言学、互动语言学等理论为指导,采用离析法、对比分析、语料分析等研究方法,在学界相关研究的基础上,对“来着”的语法功能,特别是其语用功能,进行了较为系统的描写和解释。
第1章 绪论
1.1 选题缘由
(1)我今天去见叶总来着,她看起来挺担心你的。(《我的反派男友》
(2)“那个老太太(跟你)说什么来着?”瑞宣没敢回头。他觉得老太婆和两个孩子必定还在门口看着他呢。一直的进了家门,他才把老婆婆的话告诉了祖父。(老舍《四世同堂》)
(3)白展堂:五百年后,再说起本朝的四大畅销书,那三本叫什么来着? 李大嘴:三国水浒西游记……(《武林外传》)
(4)赵老:龙须沟啊,不是坏地方! 大妈:我说什么来着?赵大爷也这么说不是?(老舍《龙须沟》)
(5)婆婆记得,大冬天的,素云每次回来头发上都结着冰碴子,身上的霜像撒了一层面粉……“谁让俺是效龙的嫂子来着。”素云对一再劝她的婆婆说。(《人民日报》1995年01月05日)
通过观察上述例句我们发现,例(1)、例(2)中的“来着”在日常对话中使用得很普遍。我们凭借语感,通常认为这里的“来着”表示过去时或过去完成时。但例(3)、例(4)中的“来着”却有了不同的表现:例(3)用了“来着”表示说话人对自己所询问的内容有一定的知晓,只不过一时想不起来了。例(4)则将“来着”与反问句结合,使句子表现出委婉地自我肯定的态度。而例(5)则更明显地提示我们“来着”不是一个含有过去时意义的语气词,因为在这里素云是效龙嫂子的身份并没有发生变化,只是为了开解婆婆对素云冬天吃了不少苦头的心疼。由此看来,“来着”作为一个适用于口语的句末虚词,用法灵活,表义多样,那么它的核心表义和语法功能是什么呢?有没有一种解释可以统筹上述五个例句中“来着”的不同表现?
.........................
1.2 研究综述
针对“来着”相关问题,学界在词类划分、时体意义、情态意义、使用条件、“来着”意义的演化与发展等方面已经有了比较多的研究,现将相关内容综述如下:
1.2.1  关于“来着”的词类划分
关于“来着”的词类划分,学界主要有以下三种观点:
第一种观点是“来着”为含有时体意义的语气词。朱德熙在《语法讲义》中指出,“来着”是一个语气词,表示最近过去发生过的事情,如:下雨来着(刚才下过雨)。熊仲儒(2003)、宋文辉(2004)也认同“来着”是语气词的观点。吕叔湘的《现代汉语八百词》认为“来着”是一个用于句末的口语助词,表示曾经发生过什么事情,肯定全句的语气。
第二种观点是“来着”的二分用法,如宋玉柱(1981)、张谊生(2000)、陈前瑞(2005)认为“来着”有两种属性,一种表示时体,一种表示语气。如: 他刚才还在这儿来着,怎么一转眼就不见了。(转引自宋玉柱,1981。表过去时间)
今儿是个什么日子来着?(转引自宋玉柱,1981。表委婉语气) 第三种观点认为“来着”是一种表示情态的助词。吕朋林(1987)认为“来着”是表示回忆语气的情态助词,如以下两个例句: 一九三八年,我在这一带打游击来着。(转引自吕朋林,1987。) 我要马上进去点几个名菜,都有什么来着?对了,安东鸡,松鼠鱼……(转引自吕朋林,1987。) 

语言学论文怎么写
语言学论文怎么写

..........................
第2章  “来着”的词类划分
2.1 从句法功能看“来着”的归属
词类的划分首先依据的是词汇类义:把表示事物的词归入名词,表示动作的归入动词,表示属性的归入形容词。当仅仅依据词汇类义不容易做出区分时,我们就需要根据词的句法功能,即词的句法分布作为划分标准。语气词表示说话人的某种语气,是一种表示句子语用功能的词。“来着”恰恰符合语气词的特点:
首先,“来着”主要附着在句子后面,表示某种语气。如例(6):“谁让你们透明度不高来着。”表达“肯定、追究”的委婉语气。
(6)拙文说过:“谣言被揭穿了,他们也振振有词:谁让你们‘透明度’不高来着。”此话被我不幸而言中,你们真的如此说了。(《人民日报》1990年11月14日)
其次,附着在句子或小句后,有提示、引起注意的作用。如例(7)中“我刚才说什么来着?”正是提示对方注意,现在的情况正好符合了先前预计会出现的情况。
(7)“冯秘书怎么说?”方文玉很关切地问。“哼,学生已经出来了,冯子才跟我要主意!”包善卿勉强着笑了笑。“我刚才说什么来着?咱们还没教他们派人来呢,他们已经和我要主意;要是咱们先张了嘴,公安局还不搬到我这儿来办公?跟我要主意,他们是干什么的?”(老舍《且说屋里》)
再次,“来着”的第二个音节读轻声,并且可以和其他语气词连用。现代汉语中语气词连用很常见,如“中国人失掉自信力了吗?”“这不是跟你商量呢吗?”例(8)中“你还摸我手来着呢!”这一句子“来着”与“呢”两个语气词连用。
.......................
2.2 从句法组配看“来着”的归属
在本小节中,我们通过分析“来着”语料发现“来着”既可以和“着”“了”“过”等不同的动态助词共现,又可以和表示过去、现在和未来的不同时间名词、时间副词共现。因此我们认为,“来着”本身并不强制性表达特定的时体意义,本质上还是一个语气词而非时体助词。
首先“来着”可以和“着”“了”“过”等不同的动态助词共现,可以出现在各种不同时态的句子当中。如例(12)至例(14):
(12)南宫残花:师姐,我求求你,放过我好吗?佟湘玉:当初我也这么求过你来着,可你呐?你放过我了吗?(《武林外传》)
(13)燕西望了她许久,叹了一口气道:“这就够瞧的了!你还趁着这个时候,来上一分,那是什么意思呢?”金太太道:“什么是够瞧的?谁说了你什么来着吗?到了现在,我看你没有发别人脾气的余地吧?”(张恨水《金粉世家》)
(14)“爹,你回吧。”我说,“我认识路,我带着地图来着。到了那儿,找到了工作,就给您寄钱回来。”(张贤亮《肖尔布拉克》)
一般情况下我们认为动态助词“过”表示行为动作的曾经发生,“了”表示行为动作的完成或实现,“着”表示行为动作的进行或持续。它们都表示动作的某种状态。由此可见,“来着”所在小句的时态并不受“来着”二字影响。汉语中对于“体”的认识并没有一个很清晰的界限,本文认同郭锐(1997)的观点,即“体”实际上是述谓成分内在时间性与句子外部时间性共同作用的结果。而“来着”用于认知“说话时”的语境,不与内部时间联系,只与外部时间相关。
........................
第3章 “来着”的语用功能考察 ............. 12
3.1 “来着”的语用环境 ...................... 12
3.2 “来着”与其他语气词的比较 ............................ 14
第4章 “来着”语用功能产生的原因 ............................. 22
4.1 “来着”的内部成分分析 ................................ 22
4.1.1 “来”的语义缺损和增补 .......................... 22
4.1.2 “着”与整体结构的属性分析 ...................... 23
第5章 结语 ...................... 42
第4章 “来着”语用功能产生的原因

4.1 “来着”的内部成分分析
由第一章综述部分我们发现,学界目前大多认为“来着”表示“过去时”或“完成体”,但在方法上多是分析语料概括而得,尚未尝试从内部成分对其基本词义进行分析论证。因此本小节尝试从互动的角度出发,对“来着”内部成分进行考察。
微观成分的互动协调指的是“来着”内部成分表义的选择取舍、语义的转移以及最终组合成一个整体后其整体结构的语义内涵和组成部分之间的关系。施春宏(2016)认为,单一分析语言现象的不同侧面是难以清楚认识这种语言现象的,因此需要采用“互动”的策略。“来着”这一构式知识的建构是在使用过程中多层次互动的结果,其中既包括句法-语义接口层面的互动取舍,也有构式与构件、构件与构件之间的互动照应。
4.1.1 “来”的语义缺损和增补
首先我们看“来”字在“来着”中的表义特征和语类属性。

语言学论文参考
语言学论文参考

从以上四个短语表义的不对称中我们可以窥见“来”的某些特征。“来买菜”在句法语义上和“去买菜”是平行的,属于连动结构。“买菜来”“吃饭来”一类可以有两种理解,一种 “来”和“买菜去”中的“去”一样都属于趋向动词,如:“都几点了,怎么还不吃饭来?”另一种则等同于“买菜来着”“吃饭来着”。我们所讨论的“来”就是这里的第二种情况。可见“来着”中的“来”已经不是趋向动词,但仍然保留着作为趋向动词所包含的方向义,只不过由在物理空间靠近参照点移动隐喻为在心理认知空间向着当下语境系联。“来”在一定程度上成为了一个心理助词。
...........................
第5章 结语
目前学界对“来着”的研究侧重于“来着”时体意义的表达以及与不同类型动词共现的条件和原因研究。本文在学界相关研究的基础上,尝试从“来着”的句法、语义、语用的视角展开观察,着重探讨其语用功能,并进一步探究其语用功能的来源。通过系统的考察,我们对“来着”的语用功能的领悟集中表现在如下三个方面:
第一,通过从句法功能和句法组配两个方面进行考察,我们认为“来着”应该归属于语气词。
第二,“来着”有表达知域事件和委婉语气的句内功能和作为话语关联标记的语篇功能。从话轮或话对中看“来着”小句,我们发现“来着”表现出说话人的回顾性认知情态,用于关联前言后语。“来着”所在语句表现出的各种现实相关性源于“来着”本身的话语关联标记功能。
第三,“来着”的构成成分和“来着”整体语义表现决定了它的句内功能。“来着”在使用过程中的主观化发展则促使其语篇功能越来越凸显。
基于以上结论,我们可以比较合理地解释本文绪论中五个代表性例句里“来着”的用法:
(1)我今天去见叶总来着,她看起来挺担心你的。(《我的反派男友》)
(2)“那个老太太(跟你)说什么来着?”瑞宣没敢回头。他觉得老太婆和两个孩子必定还在门口看着他呢。一直的进了家门,他才把老婆婆的话告诉了祖父。(老舍《四世同堂》)
(3)白展堂:五百年后,再说起本朝的四大畅销书,那三本叫什么来着? 李大嘴:三国水浒西游记……(《武林外传》)
参考文献(略)


如果您有论文相关需求,可以通过下面的方式联系我们
点击联系客服
QQ 1429724474 电话 18964107217