现代汉语同义身体类语言成分功能的不平衡现象探讨

论文价格:150元/篇 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis 编辑:硕博论文网 点击次数:
论文字数:52522 论文编号:sb2023102414485851245 日期:2023-10-29 来源:硕博论文网

本文是一篇语言学论文,本文以《现汉》(第7版)中身体类语言成分的释义为依据,将可以表达同一个身体外部部位的语言成分归为同义身体类语言成分,筛选出7组:“身-体”“脸-面”“口-嘴”“牙-齿”“头-首-脑”“目-眼”“脚-足”,以这7组语言成分构成的词语考察对象。
1  绪论
1.1选题缘由
许慎在《说文解字叙》中写道:“古者庖牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作《易》八卦,以垂现象。”人类最初就是以自我为中心,去认识世界,通过自身于周围的事物联系起来,以此去认识世间万物,身体词汇也因此产生,构成了汉语词汇中一个特殊的部分。身体词汇构词能力强,其间蕴含着细微而又复杂的引申义以及丰富的文化意义,大量存在于现代汉语生活中。在身体词语的使用过程中,由于社会文化的发展,指称某一个身体部位的词语也在不断地发展变化。两个词语都可以表示同一个身体外部部位,二者在义项、构词等方面存在的差异以及人类认知方式、社会文化等因素都会导致这些词语在语言文字使用过程中,存在大量的不平衡现象;同时,对于汉语作为第二语言的学习者来讲,在面临这样的词语时就会产生偏误,经常都会产生“为什么可以这样说,而不可以那样说”的疑问。
Swadesh(斯瓦迪士)根据不同国家的语言,归纳整理出百词表,其中表示身体部位的身体词语占比27%,由此可见,一门语言中是有大量的身体词汇存在的,像身体词语这类使用频率高、稳固且有构词能力的基础词汇是汉语词汇的核心,因此对于身体词语的研究具有重要意义,理论上有利于充实汉语的本体研究,为现代汉语词汇研究贡献一份力量,实践上有利于对外汉语词汇教学的开展或者外向型汉语词典的编撰。
.............................
1.2研究综述
1.2.1关于身体词或人体词的研究
本文通过关键字“身体词语”“人体词语”在知网上搜索论文,经过分析归类发现,学者们对身体词的研究主要集中在以下几个方面:
1.2.1.1从语义角度研究身体词
冯凌宇(2008)在《汉语人体词汇研究》一书从历史的角度,以常用的人体词语为研究重点,立足于共时又着眼于历时,对常用身体词进行语义分析,研究人体词语系统演变规律;通过统计比较和分析,探讨了汉语的人体词在构词、入句时的特点,以及一些词语语法化的问题。
黄碧蓉(2010)的著作《人体词语语义研究》,以人体词语的语义为切入点,进行了多角度、多层面的探讨,通过与其他普通名词相比较探讨了人体词语整体的语义特征,描写“手”和“眼”的语义内容、转义的语义范畴及语义取向倾向性,同时就人体词语语义的英汉语普遍性和具体语言的个体性差异进行比较研究。
吴宝安(2006)分析了“头”的语义场在西汉的情况,并且对身体词频繁更替的相关问题进行研究,以此说明语义表达的矛盾正是身体词变化多于其他核心词的原因。冯凌宇(2006)采用点面结合的方式,以“首-头”“目-眼”“面-脸”三组人体词为例,考察总结了汉语人体词汇演变更替的特点,指出整个人体词语表达系统是由简到繁,再由繁到简。黄树先(2009)从衣服、鞋子、峁子、护膝、饰物等方面,结合具体材料说明某些服饰名是来自身体部位名。侯玲文(2001)分析了“心”意义的发展演变情况,说明了语义发展背后体现出来的文化价值。张建理(2005)对“心”的多义性进行分析研究,得出“心”的引申方式主要是隐喻。闵娜(2011)对汉语“足”词群的词语进行语义分析,构建起汉语“足”词群的语义系统,提出人体隐喻的根本原因在于人们最直接的认知经验就是身体经验,并且隐喻是成系统的。孙影(2012)将54个身体词的575个词典释义划分为10个词义范畴,分析这些身体词语词义的演变顺序。
....................................
2“身-体”的不平衡现象
2.1语义不平衡
  “身”“体”除了对应的名词性义项,表示身体,如:身上、身边、身板等,“身”还有其他指人的生命、社会地位、自己本身等七个义项,如:“丧身、奋不顾身、身故”等词指的就是人的生命,“终身”指一生,一辈子,“身家、身体力行、亲身”等词语指自己本身,另外也有“修身、独善其身”指人的品格和修养,“翻身、人身权、身分”等借指社会地位,“一身衣服、一身泥”中作量词。
“体”在演变过程中,义项②已成为其主要义项,“半导体、长方体、新媒体、天体”等词语表示物体,另外也有“黑体、繁体、纪传体”等词表示文字的书写形式、作品的体裁。② “体谅、体察、体会”等词语表示亲身经验、设身处地着想的意思。

语言学论文怎么写
语言学论文怎么写

......................
2.2功能不平衡
2.2.1构词能力
2.2.1.1身
由“身”构成的词语共计112个,在这些词中,“身”位于前位的有22个,处于中位的有4个,处于后位的有86个,可见,“身”作为后位语素使用的较多。一个语言成分的多个义项不是凭空产生的,他们之间一定有某些联系,基于这些联系,产生了除本义之外的引申义。本节直接按照“身”的各个义项分类列举该语言成分的构词情况。
①义构成的词语共计71个,“身”入词的意义都是表示人的“身体”。这些词语在构词总数中占比约63.4%。
A.联合型,共计6个:身板、身段、身躯、身心、腰身、身手
联合型结构的词语的两个词根意义相同或相近,根据上述身体词语词义和语素义之间的相关关系,将以上七个词语的结构方式判定为联合型。
B.动宾型,共40个:藏身、抽身、缠身、抄身、赤身、插身、等身、发身、反身、飞身、回身、健身、净身、空身、卖身、平身、起身、欠身、强身、上身、瘦身、耸身、搜身、塑身、随身、挺身、投身、委身、纹身、文身、隐身、转身、热身、束身、纵身、称身、侧身、合身、赎身、翻身
上述词语中,“身”都表示被支配的概念。“赎身、翻身”两个词语中“身”原本指人的身体,在后来的发展中,“赎身”中“身”抽象化,指人的人身自由,“翻身”除了表示转动人的身体,还可以表示人从一个受压迫或者不利的情境中解脱出来。
...........................
3“脸-面”的不平衡现象 ............................... 20
3.1语义不平衡 ................................ 20
3.2功能不平衡 ....................................... 20
4“口-嘴”的不平衡现象 ................................. 28
4.1语义不平衡 .................................... 28
4.2功能不平衡 ................................ 28
5“牙-齿”的不平衡现象 ............................ 39
5.1语义不平衡 ................................. 39
5.2功能不平衡 .................................. 39
8“脚-足”的不平衡现象
8.1语义不平衡
由附录1表7可以看出,“脚”“足”的义项数量相同,同时相对应义项数量和不同的义项数量一致,《现汉》中对“足”的义项解释还有形容词义项“充足,足够”、副词义项“够得上某种数量或程度”以及“足以,值得”有3条,但是这3个义项和“足”表示身体部位的意义并没有关系,所以在这3个义项下的词语不纳入本文的考察范围。“脚”“足”相同的义项为表示人用以支撑身体,行走的身体部位脚,如“脚趾、跺脚、裹脚、缠足、插足”。其次是相似义项,表示物体下部,形状与脚相似或者用于支撑的部分,如“墙脚、三脚架、脚注、鼎足”。最后是不同的义项,“脚”的名词性义项可表示“剩余的废料”,如“下脚料、下脚货”,此外,“脚”在旧时还指与体力搬运有关的人或者事物,如“脚行、脚钱、脚夫”;“足”则可以用于表示和脚亲密相关的一项体育运动-足球。

语言学论文参考
语言学论文参考

...........................
结语
本文以《现汉》(第7版)中身体类语言成分的释义为依据,将可以表达同一个身体外部部位的语言成分归为同义身体类语言成分,筛选出7组:“身-体”“脸-面”“口-嘴”“牙-齿”“头-首-脑”“目-眼”“脚-足”,以这7组语言成分构成的词语考察对象,基于CCL的语料,采用定性研究与定量研究相结合、描写与解释相结合和比较研究法,对这类词语进行了以下研究:
第一,统计分析了同义身体类语言成分义项的差异,根据每组同义身体类语言成分意义的差异描写分析了不平衡现象。每一组同义身体类语言成分都可以指称同一个身体外部部位,但是由于词义演变途径不同、社会文化等的发展,某些语言成分的意义发生了扩大。
第二,梳理了7组同义身体类语言成分的组合功能的不平衡现象。从同义身体类语言成分的构词能力与构词方式两方面描写分析。基于《现汉》以及CCL,统计分析了每组同义身体类语言成分在不同义项下的构词数量、构词方式等。将《现汉》收录的这七组同义身体类语言成分构成的词语作为考察对象,从构词方式、意义以及与方位词的结合三个方面进行考察,并结合语料分析它们在实际运用中的不平衡。
参考文献(略)


上一篇:山西灵石方言词汇思考
下一篇:没有了
如果您有论文相关需求,可以通过下面的方式联系我们
点击联系客服
相关语言学论文论文
QQ 1429724474 电话 15800343625