新闻中级职称论文3000字范文怎么写？本文为大家列举了3篇职称论文范文，大家在写职称论文时可以参考，希望你能够评审职称成功。
新闻中级职称论文范文一：翻译中的超文本成分:以新闻翻译为例
超文本概念首先由法籍文学理论家简奈特提出,指介乎于文学作品原著和出版惯例之间的"临界"或"门坎"。近年来,超文本的概念被越来越多研究者用于翻译研究之中,并把关注点从文学作品拓宽到非文学作品,超文本所涵盖的成分也拓展到政治、文化、意识形态等范围。本文对五组中英新闻翻译实例进行考查。研究结果显示,在国际新闻翻译中,译编是最主要的形式,传统的"对等"、"忠实原文"等概念在新闻翻译中难以实现。本文还就研究结果讨论了目标文化社会的价值观、读者的期待视野、意识形态、民族情感等超文本成分对国际新闻翻译的影响。
引言
一、超文本的概念及研究范围
二、新闻翻译实例分析
三、讨论:超文本因素对新闻翻译的影响
(一) 读者的价值观与期待视野
(二) 意识形态与民族情感
(三) 双边关系与国家利益
结语
[1]对外新闻编译与译者的修辞意识[J]. 袁卓喜. 上海翻译. 2020(06)
[2]论闵福德厚翻译《易经》的文本和超文本因素[J]. 郑旭. 名作欣赏. 2020(29)
[3]目的论视角下英语新闻标题翻译策略研究[J]. 武建萍,王燕芳. 新闻研究导刊. 2020(16)
[4]关联翻译理论最佳关联的研究[J]. 商君瑞. 长江丛刊. 2020(16)
[5]《纽约时报》中国发声者转述语翻译研究——以钓鱼岛报道为例[J]. 陈颖芳. 上海翻译. 2020(02)
[6]从副文本解读戴乃迭的翻译观——以《沉重的翅膀》英译本为例[J]. 辛红娟,唐宏敏. 外国语言与文化. 2019(02)
[7]特朗普访华新闻报道话语翻译背后的声音研究[J]. 杨焱. 广东外语外贸大学学报. 2018(06)
[8]《诗经》英译本的外副文本研究[J]. 滕雄,文军. 英语研究. 2018(02)
[9]国内近十年《茶经》英译研究（2008～2017）[J]. 王宏,刘性峰. 外文研究. 2018(02)
[10]视觉文本翻译研究:理论、问题域与方法[J]. 余小梅,耿强. 外语与外语教学. 2018(03)
新闻中级职称论文3000字范文
新闻中级职称论文范文二：算法即权力:算法范式在新闻传播中的权力革命
在互联网发展的下半场中,算法作为数据与人工智能的节点,发挥着构造流量入口、捕捉用户黏性的关键作用。在一个媒体和代码无处不在的社会,权力越来越存在于算法之中。文章对算法在新闻环节中的权力体现进行了具体分析,并考察了媒介和受众的权力变化过程,最后对算法纠正偏差的机制做出了相应的展望式探讨。
一、“算法”作为一种权力范式的理论逻辑与实践沿革
1. 人工智能的技术本质是算法, 而算法的社会本质则是一种权力
2. 话语及其传播作为一种权力的合法性建立在“群体合意”的基础上
3.“算法权力”在社会进程中的实践沿革
二、算法在新闻传播全环节中的应用及其权力的体现
1. 新闻线索获取:信息权的弥散化
2. 新闻写作编辑:算法对把关权力的程序化收编
3. 新闻事实核查:算法通过非制度性权力来构建“社会共识”
4. 新闻分发与推送:大数据构建算法无所不至的传播权力, 也导致其传播结果的新一轮“窄化”
5. 受众接收:平等与分化的悖论——算法以“座驾”的方式实现着对人的自由度的新限定
三、算法权力范式对于新闻传播的革命性改变及所面临的课题
1. 算法范式导致媒介权力运作方向的变化
2. 算法范式赋能赋权, 提升受众在传播活动中的主动权
3. 算法范式运作的黑箱:技术无意识及纠偏机制
[1]人工智能如何“人性化”：新闻伦理失范分析与对策[J]. 苗壮,方格格. 传媒. 2021(23)
[2]算法权力下新闻伦理失范问题探析[J]. 刘玥. 新闻论坛. 2021(05)
[3]算法权力的获得、运行隐患与规制[J]. 吴飞,李含含. 未来传播. 2021(05)
[4]从激励用户到代币操纵：海外区块链媒体生成逻辑与权力革命[J]. 刘宇. 视听. 2021(10)
[5]数字媒介伦理概念研究综述[J]. 李悦宁. 采写编. 2021(10)
[6]对个性化算法推荐技术的伦理反思[J]. 匡文波. 上海师范大学学报(哲学社会科学版). 2021(05)
[7]智能传播时代网络空间主流意识形态话语权的流失与重构[J]. 李万平. 岭南学刊. 2021(05)
[8]人工智能介入数字出版的风险[J]. 周鸿,孙一飞. 新闻传播. 2021(18)
[9]算法新闻的伦理争议及审视[J]. 尹凯民,梁懿. 现代传播(中国传媒大学学报). 2021(09)
[10]大数据技术背景下新闻节目生产变革分析[J]. 张洋,米明宇. 科技视界. 2021(25)
新闻中级职称论文模板参考
新闻中级职称论文范文三：转述言语与新闻语篇的对话性
对话性和独白性是两个相对的概念,是个程度问题,最终取决于发话人在多大程度上考虑到受话人和其他声音的存在并把这种考虑在语篇中表现出来。本文将消息分为事件消息和转述性消息。消息因其报道的方式不同会产生不同程度的对话性,报道者是否和如何转述他人的话语对新闻语篇的对话性会产生直接的影响。
一、引 言
二、新闻语篇的对话性
三、事件消息与转述性消息
四、转述性消息的对话性
五、事件消息的对话性
六、结语
[1]俄罗斯总统国情咨文的政治话语特征[J]. 费俊慧. 东北亚外语研究. 2020(01)
[2]庭审中被告人转述话语的评价意义[J]. 马泽军,郭雅倩. 辽宁警察学院学报. 2020(02)
[3]复合嵌套的媒体话语与社交平台上的政治对话[J]. 王凤仙. 学术界. 2019(12)
[4]系统功能语言学视角下语言的综合征性质[J]. 刘向东. 外国语(上海外国语大学学报). 2019(05)
[5]汉语引语研究的现状与展望[J]. 张金圈,闵素贤. 现代语文. 2019(06)
[6]从G20峰会有关特朗普报道的架构分析看“美国至上”原则[J]. 阚安捷. 淮北职业技术学院学报. 2018(06)
[7]《人民日报》和《纽约时报》南海仲裁案报道中的中美官方转述言语对比分析[J]. 辛斌,时佳. 外语教学. 2018(05)
[8]庭审语篇中转述话语的语用特征初探[J]. 马泽军,刘佳. 浙江外国语学院学报. 2017(05)
[9]越南报纸语言中人际称谓词的对话性研究[J]. 张婷婷. 解放军外国语学院学报. 2017(05)
[10]新闻语篇中转述语的功能分析[J]. 贾建军. 海外英语. 2017(15)
以上是新闻中级职称论文的范文，如果想了解职称论文的写作或者职称论文发表相关问题，可以在线咨询。