英语论文

本文是一篇英语论文，本文通过对汉英交替传译中笔记有效性不足的问题进行深入分析，找到了背后的成因，并提出了相对应的解决办法。希望本文能够帮助其他口译学生针对性地进行笔记练习...

本文是一篇英语论文，本文以一家公司的一组员工调查问卷翻译项目为例，分析了翻译过程中的三大难点，即信息杂乱、时态繁多，问题陈述视角单调，问题意图不明显这三个难点。...

本文是一篇英语论文，本报告只是基于笔者自己的案例进行的研究，所作的分析可能有遗漏之处，提出的应对策略也可能较为片面，不具有普遍性。笔者希望本报告可以为同样受困于笔记的学生...

本文是一篇英语论文，本文从生成语法的角度，回顾了前人对现代汉语差比句的研究成果，对现代汉语“比”字结构进行探讨，并提出以下两个研究问题：（1）现代汉语中，比较级标记“比”...

本文是一篇英语论文，本文根据家具类产品手册的文本特点，总结出此类文本英译汉过程中译者可能面临的四个方面难点：一是文本涉及大量家具行业术语，有时不易辨别，有时识别出来却难以...

本文是一篇英语论文，本文通过“2015 年一带一路合作高峰论坛”模拟会议案例分析，拟解决“不当增译产生的原因以及如何减少不当增译”的问题。...

本文是一篇英语论文，本次翻译实践主要选取了《自我的发现：精神分析疗法研究》的第三章作为英语原文本的来源，该部分主要介绍精神分析的目的、具体实践及其缺点。...

本文是一篇英语论文,笔者从词汇和句子两个主要方面入手，分析其主要特征以及相应的翻译方法。笔者将词汇归为三类，分别是中国特色文化词汇，尚未准确定义的新兴互联网词汇....

本文是一篇英语论文，本报告主要通过案例分析的方式对词语的变通、句子结构的调整以及逻辑关系的翻译三个方面进行了分析，并选择相应的翻译策略。...

本文是一篇英语论文，本文在创伤理论的框架下，研究普拉斯自白诗中的创伤书写，包括家庭创伤、女性创伤和政治恐惧创伤。诗人通过创伤书写抒发其个人压抑的情感以达到自我疗伤的目的，...

本文是一篇英语论文，本文以描写译学为理论视角，采用统计方法和历史文献法，探究书目所载汉语典籍英译、翻译目的及文化背景。经过语料收集和研究准备，从王尔敏书目中最终获得汉语典...

本文是一篇英语论文,本文参照维多利亚时代和后现代时期的不同伦理观，以小说中主角萨拉的伦理选择为主线，通过文本细读的方式分析了她和相关人物陷入的伦理困境以及伦理选择。...

本文是一篇英语论文,本翻译报告撰写基础为该书前三章的内容，即作者的高中生活、爆笑工厂喜剧营的经历和寄宿生活，这几章的内容奠定了作者成为一名职业喜剧演员的基础。...

本文是一篇英语论文，本文以范畴理论、刘宓庆的风格标记论和Verschueren 的顺应论为指导，保证了译文的流畅自然，能够较好地顺应译入语读者的认知习惯，以尽量满足处于不同文化背景下译入...

本文是一篇英语论文，通过对本次翻译实践过程的回顾，笔者认为译者若要在翻译中实现人物语言、修辞手法、幽默风格等三个方面的对等，应该充分对比分析原文与译文在语义、语法、文化方...

本文是一篇英语论文，本文从《论语》文本特征出发，以可接受性理论为依托，并将读者纳入机器译文可接受性的评估模型中，提出了基于读者的可接受性评估模型，探讨了中国读者和外国读者...

本文是一篇英语论文，本研究将以中国大学生英译汉语小说为例，借助有声思维，对比分析实验组和对照组的翻译过程和译文质量，探究续译效果如何。...

本文是一篇英语论文，本研究以高中学生为主体，旨在探求提高高中学生英语语音学习能力的方法，并通过英语语音学习策略使用现状的研究得到启示，从而提出一些具有针对性的教学建议。...

本文是一篇英语论文，本研究基于济南大学网站简介进行翻译，在翻译过程中发现在词、句、篇和语用层面都存在需要改进的地方，而借助翻译目的论，能够解决翻译过程中遇到的上述问题。...

本文是一篇英语论文，本次翻译实践报告包括五部分：第一部分是对纽埃海关法的介绍；第二部分是关于翻译理论的介绍；第三部分是介绍翻译过程；第四部分是翻译实践中的案例分析；...