英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

澳洲葡萄酒企业江苏商业拓展口译项目报告

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2021-03-12编辑:vicky点击率:375

论文字数:45655论文编号:org202103110949281872语种:中文 Chinese地区:中国价格:$ 22

关键词:商务英语翻译论文维多利亚州企业家江苏驻点交流口译项目商务口译

摘要:本文是一篇商务英语翻译论文,首先,记者可以使用分块策略进行表情化,绘制思维导图或提纲作为提醒。其次,在日常训练中,她应该通过做相关的练习来提高短时记忆。第三,如果由于即时记忆负荷不足而不可避免地出现信息遗漏,报告者可以采取紧急反应,如简要总结主旨,礼貌地要求说话者重复等。第三,承担适当的角色。商务口译员不仅是语言的传递者,也是交际活动的积极参与者和中介者。记者应充分认识到译员的主体性,积极创造性地履行自己的职责,从而提高沟通和谈判的效率。不过,她也应该克制自己,避免不当干预,在积极参与和隐身之间保持平衡。

本文通过借鉴自己的经验和以往的研究,记者在此提出以下解决办法。首先,在解释项目之前做好充分的准备。这一要求扩展到两点:学习葡萄酒行业知识和术语;扩大知识面。前者需要在准备阶段完成,后者需要在日常训练中积累百科全书式的知识,贯穿整个口译生涯。第二,提高长句处理能力。长句处理似乎是无注释口译的一个大问题。


Chapter One Project Survey


1.1 The Victoria Jiangsu Business Placement (VJBP) Program

The Chinese-Australian bilateral trade volume has been growing steadily in recent years.After the launch of the Belt and Road Initiative, more and more Australian and Chineseenterprises are engaging in business activities. With the trade surplus of US$32.09 billion(up by 17.5%) between the two countries, China continued to be the largest tradingpartner, the largest export market and the largest source of imports of Australia.

The Victoria Jiangsu Business Placement (VJBP) Program, organized by theVictorian Chamber of Commerce and Industry and Jiangsu Federation of Industry andCommerce (Jiangsu General Chamber of Commerce), is aimed at enhancing businesscooperation between Victorian and Jiangsu enterprises and institutions from variousindustries. Since the signing of a friendly cooperation agreement between JiangsuFederation of Industry and Commerce and Victorian Chamber of Commerce and Industryin 2012, this program has been successfully held for six years, and has formed a normalroutine for the communication and business visits.

The VJBP program provides Victorian and Jiangsu enterprises and institutions withan ideal economic and business communication platform, and offers various services,including Chinese market introduction, international trade practice training, businessconsulting and Nanjing museums tour.

........................


1.2 The interpreting project

1.2.1 The clients

The following part will introduce the three major clients of this project.

Jiangsu Federation of Industry and Commerce (JSFIC)

Jiangsu Federation of Industry and Commerce (Jiangsu General Chamber ofCommerce) is a non-governmental institution established by the province’s industrial andcommercial community. Presently JSFIC has 223,000 members (enterprises, groups andindividuals).3The first stage of VJBP program was held in the conference halls of JSFICwhere the opening ceremony and opening speeches took place. During the separatedmatch-making activities, leaders and officers of JSFIC offered consultancy andassistance.

Philip

Originally from Aberdeen in Scotland, Philip had lived and traveled around most ofEurope and South America before he finally moved to Australia in 2006, and embarkedon a career in the wine industry. After spending six years at Langton’s Auctions as theFinance Manager, he took the position of General Manager at Shadowfax Wines in2013.5Shadowfax Wines is a boutique winery located 30 minutes from Melbourne,Victoria, at Werribee Park.

In this year’s VJBP program, Philip came to China as the representative ofShadowfax Wines, in search of cooperation opportunities.

........................


Chapter Two Major Issues, Difficulties and Analysis of Causes


2.1 Insufficient knowledge reserve

The first type of difficulty derived from the reporter’s short knowledge reserve. Whileshe had around 10 days to prepare, the reporter hardly received any materials from herclients. All she could do 论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/3 页首页上一页123下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非